Author: Darren LópezIllustrator: Bhagya MadanasinghePublisher: Soaring Kite BooksAges: 4-8 Debut author Darren López brings us a rarity in the picturebook arena, a story that has
Tag: Español
Review: Martina Tiene Muchas Tias
Of course, in picturebook fashion, the story involves a duck, a mouse and an adventure. But, everything is intricately woven in a carefully, thoughtfully, written piece, lovingly translated by Mustelier. I can hear the Cuban accent ringing throughout.
Multilingual Reading and Vocabulary Development (An Appetizer)
A roundup of titles available in Spanish and English that can help you reinforce bilingual skills.
Also, some key-tips for how to increase vocabulary in two languages at once!
Review: El Increíble Barco del Capitán Marco (Spanish)
This book rings all the bells: an engaging story, a hands on activity, bold illustrations. Get ready to read this one again and again.
Review: Hugo No Puede Dormir (Spanish)
The illustrations are dark (it is nighttime after-all) and vivid. They practically jump off the page in bold colors. The dialogue is streamlined and engaging. A solid bedtime story.
Review: ¡Esta Caca es Mia! (Spanish)
Argentinian author/illustrator Gusti Rosemffet hits the comical sweet spot with this, his hysterical tale of two flies that both lay claim to, you guessed it, the same pile of poop! Poop, being the universal common denominator of humor for children of-a-certain-age, is spread throughout most pages of this sincere, warm-hearted picturebook. [Yes, I know what I just wrote. Lighten up.]
Review: Voy a Portarme Muy Bien (Spanish)
Life is a struggle. And, if you are familiar with these words: “I’ll be good now, I promise.” Then, chances are that your child is smack in the middle of the demographic for this funny, charming picture book by Haughton, loosely translated as I will behave very well. [The actual English title is: Oh no, George]
Review: No Se Permiten Elefantes
This book plays on many levels and handles the difficult themes of inclusion/exclusion, friendship, otherness and differences with subtle clarity and dexterity. It is great for children as young as those in PK and could easily teach a lesson to Middle Schoolers.
Review: Manos Que Bailan
This Pura Belpre Illustration Winner is a wonder to behold. López’ illustrations are nothing less than glorious and balance the line between elegance and grace as daintally as Teresa Carreño could play a glissando on the piano.