Review: La Joven Aviadora (The Flying Girl)

In this impeccable Spanish Language translation of Engle’s The Flying Girl, we learn the story of Aida de Acosta Breckenridge, an American socialite and the first woman to fly a powered aircraft, solo. De Acosta, of Cuban and Spanish descent, was taught to fly by Alberto Santos-Dumont, known in Brazil, his native country, as the father of aviation.

REVIEW: ANITA AND THE DRAGONS

From her vantage point on the roof, Anita watches the airplanes high overhead, and imagines they are dragons, that she, the princesa, will finally have to face. Anita and her family are leaving the Dominican Republic for a distant land where there will be baths with hot water, regular electricity, and a real dryer. But Anita’s abuela won’t be coming, and Anita will miss her beautiful island terribly. However, Anita is a valiant princesa, who conquers her fears, and meets the fearsome dragons who will fly her to her new life with courage and grace.

Reflections on an Ordinary Christmas

On the right, a Christmas tree. Old fashioned bubble lights mostly working, a couple of snowball lights already out, Hallmark ornaments galore. On the left, what can only be termed an eclectic Bethlehem. The nativity scene set up in the front, with an old school New England flower shop, a gasoline station, an observatory and a lighthouse surrounding it.

1 2 3